A former White House physician said giving Joe Biden a cognitive test last year would have helped people understand whether he could serve another term.