The defense secretary had a public meltdown and the president threatened lawsuits — because news outlets reported on a government intelligence report on Iran’s nuclear sites.