Ethan Coen’s “Honey Don’t!” brought Cannes Film Festival to a flashy close on May 23 with the likes of Margaret Qualley and Aubrey Plaza stunning on the red carpet. But the movie’s biggest A-list star ...