Baylor’s complaint acknowledges the two school’s shared initials and outlines a suit that is ‘relatively limited in scope.’ ...