A Brazilian volleyballer in Albania has been asked to undertake a gender test after rival teams raised concerns. Nayara Ferreira says she is baffled and broken by what has happened to her.