"Conclave" the film, a moody 2024 political thriller, introduced many laypeople to the ancient papal selection process. Here's a look at what it got right — and wrong. (Spoilers ahead.) ...