All of a sudden, from “Why,” it’s become “Who,” and, to a lesser extent, “When. ” A fresh bout of legal troubles has left Gervonta Davis’s appearance in the November 14 exhibition hanging by a thread.