Charles Radtke capped a dominant performance at UFC Fight Night 263 with a late submission of Daniel Frunza.