Balluku and two subordinates face accusations of steering multimillion-euro tenders toward preselected winners.