With a history spanning millennia, the 4000-year-old site in Scotland dates back to Neolithic times and has a key literary link.