A haunted city still has city limits. This week’s episode of “It: Welcome to Derry” takes us outside of them.