The messy truths of aging are explored in latest Scarlett Johansson movie, starring June Squibb and Erin Kellyman.