Thousands of foreigners are expected to be freed and returned from scam compounds in Myanmar in the coming weeks, starting with 600 Chinese over the next three days.