Mario Patrocínio’s Maria Vitória is the writer-director’s first narrative feature, but it brings the chops of his documentary background to ground the story of the titular young woman (Mariana Cardoso ...