Designed as an expedition puffer jacket in 1992, The North Face Nuptse became one of the most unlikely—and enduring—icons in streetwear.