Tired of the head shaking? A vet explains why dog yeast infections are often a symptom of a deeper issue, like allergies.