Disney used its control over ESPN and other high-demand channels to require streaming services to bundle those channels in base packages, the lawsuit alleged, making cheaper, sports-free options ...