Declining population means caring for parents, grandparents, and other relatives could become even more challenging with fewer professionals and family members to pitch in.