Step inside these old-school diners across the US, where retro vibes, classic eats, and timeless charm await at every booth.