The old, non-web-based Outlook is officially getting the axe next year, but a few users are encountering an annoying bug ...