Gov. Kathy Hochul of New York said she had concerns about Mayor-elect Zohran Mamdani’s plan to make New York City buses free.