A live-action movie based on Nintendo's Zelda series is coming with a Maze Runner director and Marvel producer on board.