As organizations accelerate the adoption of artificial intelligence (AI) to improve efficiency and reduce costs, in-house legal and compliance teams are encountering a growing structural challenge.