The former Frantzén executive chef opens Lielle, with a $150 four-course menu built for real appetites, not performance art.