Archie Comics has, until recently, been a hallmark of old-fashioned Americana. Its red-headed protagonist drove a jalopy, drank milkshakes with his “gang” at Pop Tate’s Chocklit Shoppe, and is best ...