Orthopedic surgeon suggests LeBron James' sciatica may be linked to his new golf habit: "The spine was not made to rotate the way the golf swing makes you"