The spring menu includes more chai drinks and the return of a fan favorite flavor.