New data suggests that tariffs may already be driving up furniture costs, signaling early signs that Trump’s trade war is reaching American living rooms.

Spending on home renovations has remained resilient as elevated mortgage rates and skyrocketing home prices have frozen out many would-be buyers. That’s kept U.S. home sales in a slump, limiting the ...