Lord Mandelson is set to be summoned to give evidence before Congress on his relationship with Jeffrey Epstein.