To elevate both the taste and texture of mashed potatoes, try incorporating some of these extra ingredients to take your tubers to the next level.