Anthony Collins left the sheriff’s office following an accusation that someone else helped complete his FBI National Academy classwork, among other allegations.