Editor’s Note: This article is part of a series that examines the lessons behind disruptive products through the lens of design. Ray-Ban may be hard at work devising a new version of Google Glass, but ...