U.S. labor data supported a long Fed hold and intensified a Treasury selloff, pushing yields to a second consecutive rising session.