In their colorful costumes and painted masks, Mexico's dancing clowns are a fusion of Catholicism and indigenous culture.