The flashy coach is not worth a fraction of the drama he brings with him—and teams end up struggling when he leaves.