This is part one of a three-part series from Radio-Canada about the 50th anniversary of the James Bay and Northern Quebec ...