Twitter co-founder Jack Dorsey is stepping back into the tech spotlight with a new experiment that cuts the cord completely.