Once eaten primarily by practicing Muslims, a growing number of Americans are expanding their palates to include the cuisine.