After working hard to track deer in northern Michigan, I finally tagged my buck just a mile from my barn. Here's how.