Chefs recommend the restaurant chains with the best breakfast sandwiches for flavor, balance, and satisfaction.