The transportation secretary said Sunday that air travel could be reduced to a trickle” as Thanksgiving neared.