Embedded in genre : sadboy, a collaborative release by rappers MGK and Trippie Redd, is an accidental lesson in what once made the collision of rap and pop-punk so electrifying.

“We’re definitely one of the Indiana Jones’ of ‘sad face rap,’” Daley decided during a recent Zoom call. “I don’t think Drake’s ever heard of Atmosphere, so please take what I ...