Releasing an album is a brutal, labor-intensive process, rife with sleepless nights and self doubt. For Dale Earnhardt Jr. Jr., the Detroit indie pop band whose latest EP, Patterns, came out on April ...