A federal appellate court has refused an attempt by investors to consolidate their lawsuits against FirstEnergy Corp. into one broad case, a move that stems from the tainted House Bill 6 scandal.