Windows 11 process sparks controversy and user accusations of 'spying' which are false — but still point to a wider issue ...