Thankfully, the latest Google Play services update that went live yesterday appears to fix this shortcoming in the Wallet app ...