Even with that setting turned on, Gmail still won't sync if your device's Google account sync is off, because it needs both to refresh your inbox in the background.