An undeniable stand-out moment from this year’s Emmys came when a relative unknown triumphed over international names and stars of hit shows like The Bear, The Studio and Saturday Night Live to be ...