There are many factors to consider when buying olive oil, but these two experts hope to make it easier and less overwhelming with their tips and advice.