It's so important to express your sympathy to someone who has lost a loved one, but what you say and how you say it really matters. There's absolutely nothing wrong with saying "rest in peace," but ...